Železná Ruda

Environment-Centrum

2016-10-12T11:28:21+02:00

Kabinetts: Geologie, Schwarzstorch, Böhmerwald, Kräuter und Pilze, europäischer Biber, Rotwild, 3D Kino, Beginn des Skifahrens im Böhmerwald.

Hier wurde auch ein neues Infozentrum für Touristen eröffnet.

Ski&bike Špičák

2016-10-12T11:49:11+02:00

Liebhaber von Adrenalinsportarten und schnellen Spurts auf dem Mountainbike kommen in der Nähe von Železná Ruda im Sportzentrum Špičák auf ihre Kosten. Gegenwärtig ist der Bikepark auf dem Špičák der sich am schnellsten entwickelnde Bikepark Tschechiens. Das Zentrum Špičák bietet zahlreiche Kombinationen im Freeride, Downhill, Horth shore und Sprünge.
Der Bikepark ist vor allem für Freeride und Downhill geeignet, aber hier gibt es auch Sprungsequenzen, Sigle Track und auf Anfänger wartet ein Skill Center an der Seilbahnstation. Die Trassen führen teilweise durch den Wald und über Pisten. Alle haben Holzhindernisse und ähnliche Herausforderungen.
Ski&bike Špičák bietet auch im Sommer Touristen und Bikern hervorragende Voraussetzungen. Auf den Gipfel des Špičák (1202 m) gelangt man mit der modernen viersitzigen Seilbahn.

Pension und Restaurant Zum gebrochenen Ski (U Zlomené lyže)

2016-10-12T11:41:20+02:00

Im rustikalen Restaurant U Zlomené lyže, das sich unweit des Zentrums von Železná Ruda befindet, wird traditionelle böhmische Küche nach Hausmacherart angeboten. Das Nichtraucherrestaurant mit 40 Plätzen bietet Privatsphäre. In den Sommermonaten kann man angenehm auf der Terrasse mit einer Kapazität von 20 Plätzen sitzen. Besucher können einen Parkplatz neben dem Restaurant nutzen. Das Objekt, in dem sich Pension und Restaurant befinden, wurde 1705 erbaut und ist das zweitälteste Gebäude in Železná Ruda.

Berghotel Belvedér

2016-10-12T11:37:02+02:00

Das Hotel hat eine eigene Küche und ein Restaurant. Wenn Sie das Restaurant betre ten, fühlen Sie sich Tausende Meilen vom Böhmerwald in den äußersten Westen versetzt. Das geräumige Restaurant ist nämlich im Country-Stil eingerichtet. Der Speiseraum ist in kleinere Salons abgeteilt, die eine gewisse Privatsphäre und ungestörte Gespräche garantieren. Im Restaurant finden bequem bis zu 100 Menschen Platz. Im Sommer kann man sein Essen auf der Terrasse genießen. Zum Restaurant gehört eine Brauerei. Hier wird das nicht pasteurisierte und ungefilterte Bier nach alten Rezepturen gebraut. Die Brauerei knüpft an die Tradition des Bürgerbräus in Železná Ruda an, das bereits 1787 Bier braute.

Café Charlotte

2016-10-12T11:33:39+02:00

Das Café Charlotte, mit seinen Kuchen und hervorragenden Eis- und Obstbechern mit echter Schlagsahne, gehört zu den bekanntesten Konditoreien des Böhmerwaldes. Café Charlotte bietet angenehmes Verweilen in stilvoller Umgebung im Zentrum von Železná Ruda. Das gesamte Sortiment an Torten und Eis wird in der Konditorei, nach eigenen Rezepten, selbst hergestellt. Man kann hier Kuchen und Torten, Eierkuchen und Strudel, Milchcocktails oder erfrischende Mixgetränke, zahlreiche Kaffeesorten und cremige italienische Schokolade mit vielen Aromen genießen. Nach der Auswahl aus dem reichen Angebot erfreut Sie beim Warten eine alte Lokomotive, die über den Köpfen der Gäste fährt. Das Café bietet 50 Plätze und ist ein Nichtraucherrestaurant. Im Sommergarten, der bei schönem Wetter geöffnet ist, befinden sich weitere 50 Plätze. Die Gäste können kostenlos den Parkplatz neben der Kirche nutzen.